„Miasto w Ruchu – kultura sportów miejskich Warszawy” to opowieść o tym, jak krajobraz, architektura i historia stolicy wpływają na aktywność fizyczną jej mieszkańców.

Twórcy i Twórczynie wystawy:

---

Organizatorzy:

• Biuro Architektury i Planowania Przestrzennego Miasta Stołecznego Warszawy I ZODIAK Warszawski Pawilon Architektury, Fundacja Skwer Sportów Miejskich

---

Kuratorzy:

• Monika Wróbel, Grzegorz Gądek

---

Współpraca kuratorska:

• Marta Kobecka

---

Eksperci projektu:

• CENTRALA: Małgorzata Kuciewicz i Simone de Iacobis, Maciej Frąckowiak, Ewelina Jaskulska, Wojciech Kacperski, Aleksandra Litorowicz, Kamil Potrzuski, Małgorzata Sławińska

---

Architektura wystawy:

• Aleksandra Gryc we współpracy z Bartłomiejem Urbanowskim i Inez Chmurą

---

Produkcja wystawy:

• FERWOR: Dawid Aniśko, Szymon Biadun, Inez Chmura, Aleksandra Gryc, Barbara Koch, Wojciech Musiałek, Paweł Paciorek, Piotr Paciorek, Rafał Paciorek, Marcin Papiernik, Bartłomiej Urbanowski

---

Identyfikacja wizualna i opracowanie graficzne:

• Nicola Cholewa

---

Kwerendy i badania:

• Aleksandra Berłożecka, Julia Bujak, Jan Gajda, Szymon Karaś, Marta Kobecka, Darek Latocha, Ewa Maniak, Olena Pinchuk, Aleksander Tylman, Marianna Waśniewska

---

Konsultacje:

• Agata Nowotny

---

Korekta językowa:

• Beata Poprawa

---

Tłumaczenia:

• Jan Gajda

---

Licencje:

• Aleksandra Berłożecka

---

Produkcja makiet i dioramy:

• Cezary Kępka, MAKUJAKU, MFRMGR

---

Renowacja makiet:

• Aleksander Tylman, Cezary Kępka

---

Opracowanie map w GIS:

• Szymon Karaś

---

Program towarzyszący:

• Wiola Januszko, Natalia Cichoń, Edyta Kaszuba, Marta Kobecka, Wojciech Kacperski

---

Program edukacyjny:

• Wiola Januszko, Natalia Cichoń

---

Komunikacja:

• Natalia Cichoń, Wiola Januszko, Artur Wosz, Edyta Kaszuba, Julia Sempołowicz

---

Współpraca organizacyjna:

• ZODIAK Warszawski Pawilon Architektury – Monika Komorowska, Natalia Cichoń, Wiola Januszko, Artur Wosz, Edyta Kaszuba, Julia Sempołowicz

---

Wypożyczenia:

• Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie, Fundacja Bęc Zmiana, Fundacja Skwer Sportów Miejskich, Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie, Park Kultury w Powsinie, Kolekcje prywatne: Maciej Belina – Brzozowski, Kwiaciarnia Grafiki / galeria TOR, Wojciech Kacperski, Małgorzata Mirecka, Paweł Stróżewski, Jolanta Saratowicz, Monika Wróbel

---

Materiały archiwalne:

• Archiwum Centralne AWF, Archiwum Państwowe w Warszawie, Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Łódzkiego, Biblioteka Narodowa, Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego, Fundacja „Maraton Warszawski”, Instytut Sztuki PAN, Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Miesięcznik “Stolica”, Muzeum Narodowe w Warszawie, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Narodowy Instytutu Architektury i Urbanistyki z siedzibą w Warszawie

---

Podziękowania:

• Szczególne podziękowania kierujemy do wszystkich grup, klubów i stowarzyszeń sportowych, nieformalnych inicjatyw i środowisk entuzjastów, które udostępniły na potrzeby wystawy fotografie dokumentujące swoje działania. Dzięki Waszej otwartości mogliśmy pokazać miejskie sporty jako żywą, różnorodną i stale rozwijającą się część kultury Warszawy.Bez Waszych zdjęć, historii i zaangażowania ta wystawa nie mogłaby powstać.Wyrazy wdzięczności kierujemy także do artystek i artystów oraz architektek i architektów, którzy zgodzili się udostępnić swoje prace. Ich obecność pozwoliła poszerzyć opowieść o relacjach między sportem, sztuką i przestrzenią miasta.Dziękujemy również Annie Olborskiej z Archiwum Centralnego AWF, Bartłomiejowi Stępniowi z Aktywnej Warszawy, Michałowi Buławie z Parku Kultury w Powsinie, Magdalenie Sierzputowskiej z Zarządu Zieleni m.st. Warszawy za wsparcie w udostępnieniu materiałów oraz dyrekcji szkół w Warszawie, które umożliwiły nam przeprowadzenie badań boisk szkolnych.

---

Partnerzy:

• Zarząd Zieleni m.st. Warszawy

---

Patroni medialni:

• Architektura i Biznes, Architektura-Murator, Architecture Snob, Notes Na 6 Tygodni, Urbcast

---

 

Informujemy, że dołożyliśmy wszelkich starań w celu odnalezienia wszystkich dysponentów autorskich praw majątkowych do utworów prezentowanych na wystawie.

 

---

 

Informacje o dostępności wystawy:

Wystawa trwa od 6 sierpnia do 22 listopada. Pawilon jest otwarty od wtorku do piątku od 15:00 do 19:00, a od soboty do niedzieli od 12:00 do 19:00. Zapraszamy wszystkich mieszkańców. Wstęp bezpłatny.

• Filmy i multimedia: Wszystkie multimedia mają napisy w języku polskim.

Dostępność architektoniczna:

Wystawa jest dostępna na parterze, na kondygnacji –1 pawilonu oraz na placu. Na parter budynku wejdziesz z poziomu chodnika. Drzwi wejściowe otwierają się automatycznie na zewnątrz. Jeśli poruszasz się na wózku inwalidzkim lub z wózkiem dziecięcym budynek jest dla Ciebie w pełni dostępny. W środku jest winda, którą dojedziesz na wszystkie poziomy budynku. Na parterze i poziomie -1 znajdziesz toalety. Na parterze jest też łazienka z przewijakiem dla dzieci, dostosowana do potrzeb osób z trudnościami w poruszaniu się.

Jak dotrzeć na wystawę?

• Lokalizacja: Nasz pawilon znajdziesz w samym centrum miasta pod adresem Pasaż Stefana Wiecheckiego „Wiecha” 4 w Warszawie. Wejście do środka znajduje się bezpośrednio od strony placu przed budynkiem.
• Komunikacja miejska: W odległości zaledwie 250 metrów od budynku są przystanki autobusowe, tramwajowe oraz stacja metra. Wszystkie te przystanki są oznaczone nazwą „Centrum”.
• Rower: Do pawilonu dojedziesz wygodnie drogami rowerowymi, które prowadzą do ulicy Widok. Tuż przy wejściu do budynku przygotowaliśmy dla Ciebie 24 miejsca postojowe dla rowerów.
• Samochód: Nie mamy własnego parkingu, a bezpośredni dojazd do wejścia jest niemożliwy, dlatego najbliższych wolnych miejsc szukaj przy ulicy Widok. Dodatkowo przy ulicy Chmielnej, w bliskim sąsiedztwie pawilonu, znajdziesz 2 miejsca postojowe dla osób z niepełnosprawnościami.

Ewakuacja:

Budynek jest wyposażony w wyraźne oznaczenia kierunkowe oraz sygnały dźwiękowe, które pomogą Ci w razie ewakuacji. Na parterze znajdziesz 4 wyjścia ewakuacyjne, dzięki którym szybko opuścisz obiekt. Gdy wyjdziesz na zewnątrz, skieruj się na Pasaż Stefana Wiecheckiego „Wiecha”, ponieważ to właśnie tam wyznaczono miejsce zbiórki dla ewakuowanych osób.

Kontakt:

Jeśli masz pytania związane z dostępnością wydarzenia, możesz się z nami skontaktować mailowo lub telefonicznie.

• [zodiak@um.warszawa.pl]
• [510 205 984]